贺陈正之得男

宋 ·宋诗

初chū喜xǐ明míng珠zhū入rù掌zhǎng中zhōng,良liáng由yóu善shàn念niàn与yǔ天tiān通tōng。
吉jí祥xiáng预yù报bào长cháng庚gēng梦mèng,福fú德dé应yīng临lín长zhǎng子zǐ宫gōng。
急jí写xiě贺hè书shū端duān不bù错cuò,滥làn叨dāo佳jiā集jí顾gù何hé功gōng。
此cǐ诗shī特tè为wèi高gāo门mén庆qìng,大dà似shì麟lín经jīng记jì鲁lǔ同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明珠入掌:比喻得到珍贵的儿子。

长庚梦:传说梦见金星(长庚星)而生子,吉兆。

麟经:指《春秋》,孔子作《春秋》获麟,此处借指祥瑞之事。

滥叨:谦辞,表示承受不起荣誉或职位。

译文

起初高兴得像掌上明珠落入手中一样,这确实是因为善良的心念与上天相通。吉祥的预兆是梦见了长庚星降临,福德应该正笼罩在陈家的子宫之上。我赶紧写下贺信,内容绝对没有差错;我侥幸参加这次美好的聚会,实在没什么功劳可言。这首诗特意为了庆祝陈家的高门喜事,非常类似于《春秋》记载鲁国获麟那样的祥瑞事件。

赏析

这是一首标准的贺生子诗,用语典雅,充满喜庆气氛。诗人运用大量典故(明珠、长庚、麟经)来赞美新生儿及其家族,表达了对友人的真诚祝福,同时也保持了文人应有的礼节和谦逊。