复如严陵就省先墓

宋 ·宋诗

暮mù景jǐng能néng几jǐ何hé,行xíng役yì复fù行xíng役yì。
薄bó命mìng不bù由yóu人rén,岂qǐ不bù願yuàn休xiū息xī。
江jiāng鄂è访fǎng知zhī旧jiù,不bù遇yù悔huǐ浪làng出chū。
子zi舍shě寓yù严yán濑lài,逋bū负fù日rì夜yè迫pò。
老lǎo夫fū匪fěi亲qīn往wǎng,未wèi易yì纾shū此cǐ急jí。
買mǎi舟zhōu更gèng东dōng下xià,赀zī粮liáng费fèi捃jùn拾shí。
是shì时shí梅méi雨yǔ已yǐ,巨jù浪làng百bǎi谷gǔ集jí。
深shēn江jiāng水shuǐ气qì凉liáng,古gǔ岸àn树shù阴yīn密mì。
壮zhuàng观guān足zú忘wàng忧yōu,飞fēi泉quán落luò奇qí石shí。
晚wǎn拜bài先xiān子zi墓mù,旧jiù廬lú化huà榛zhēn砾lì。
恶è邻lín肆sì焚fén燎liáo,用yòng意yì甚shèn寇kòu贼zéi。
大dà木mù幸xìng俱jù全quán,不bù至zhì损sǔn茔yíng域yù。
其qí人rén偶ǒu遇yù赦shè,罚fá不bù毫háo毛máo一yī。
予yǔ亦yì持chí恕shù心xīn,讵jù敢gǎn太tài刻kè核hé。
村cūn民mín陆lù续xù至zhì,樵qiáo茗míng弛chí担dān笠lì。
杯bēi酒jiǔ先xiān癃lóng耄mào,幼yòu稚zhì与yǔ果guǒ核hé。
一yī僧sēng独dú沾zhān醉zuì,座zuò间jiān具jù纸zhǐ笔bǐ。
索suǒ诗shī苦kǔ不bù已yǐ,佳jiā句jù岂qǐ易yì得dé。
松sōng风fēng杂zá滩tān声shēng,睡shuì醒xǐng残cán月yuè白bái。
明míng发fā鼓gǔ征zhēng棹zhào,矫jiǎo首shǒu望wàng青qīng壁bì。
山shān川chuān信xìn佳jiā哉zāi,纡yū餘yú绕rào崷qiú崒zú。
何hé当dāng即jí归guī来lái,於yú此cǐ筑zhù书shū室shì。

全文共 285 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严陵:严子陵钓台所在地,在今浙江桐庐。

逋负:拖欠的债务。

捃拾:收集,此处指筹措资金。

先子:已故的父亲。

癃耄:老弱之人。

弛担笠:放下担子和斗笠。

译文

暮年还能有多少日子呢?我却还要不停地奔波劳碌。薄命不由人掌控,我难道不愿意休息吗?我去江州、鄂州拜访老朋友,没遇到他们,后悔白白跑了一趟。儿子住在严濑一带,欠下的债日夜逼迫着我。如果我不亲自前往,很难缓解他的急迫困难。于是买船向东下行,费用还得靠四处筹措。那时梅雨季节刚过,巨大的波浪汇聚了百川之水。深江水气凉爽,古老岸边的树阴浓密。壮观的景象足以让人忘记忧愁,飞泉落在奇异的石头上。傍晚拜祭了父亲的坟墓,旧居已经变成了荒草碎石。恶劣的邻居肆意焚烧掠夺,用心如同强盗一般。幸好大树都还在,没有损坏墓地的范围。那个人偶然遇到大赦,惩罚连一根毫毛都不算。我也怀着宽恕之心,怎敢太过苛刻。村民陆续到来,挑着柴火茶叶放下担子和斗笠。我先敬酒给老弱者,孩子们分到了果核。只有一个和尚独自喝醉了,在座位上拿出纸笔。他苦苦索要诗句不停,但佳句哪是那么容易得到的?松风声夹杂着滩水的声音,睡醒后只见残月洁白。第二天早上敲鼓启程划船,抬头仰望青色的山壁。山川确实美好啊,曲折环绕着高耸险峻的山峰。什么时候才能立刻回来,在这里建造一间书房呢?

赏析

这首长篇叙事诗记录了诗人回乡扫墓及处理家事的过程。诗中既有对身世飘零、债务缠身的无奈,也有对故乡山水的热爱和对宁静生活的向往。情节跌宕起伏,情感真挚深沉,展现了诗人复杂的人生境遇和高尚的道德情操。