出歙港入睦界

宋 ·宋诗

岚lán气qì湿shī征zhēng衣yī,千qiān滩tān落luò翠cuì微wēi。
悬xuán崖yá樵qiáo屋wū小xiǎo,破pò庙miào祭jì人rén稀xī。
岸àn犬quǎn看kàn船chuán立lì,溪xī禽qín贴tiē水shuǐ飞fēi。
乡xiāng心xīn与yǔ客kè思sī,向xiàng晚wǎn重zhòng依yī依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歙港:歙县的水路港口。

睦界:睦州边界。

翠微:青翠的山色。

依依:留恋不舍的样子。

译文

山间的雾气打湿了我远行的衣服,经过千道险滩,两岸青山逐渐显现。悬崖上的樵夫小屋显得很小,破败的庙宇里祭祀的人很少。岸边的狗站着看船只驶过,溪水中的鸟儿贴着水面飞翔。思乡的心情和做客的思绪,在傍晚时分变得更加缠绵悱恻。

赏析

这首诗描绘了旅途中的山水景色,意境清幽孤寂。通过“岚气”、“翠微”、“犬”、“禽”等意象,营造出一种远离尘嚣的氛围。尾联点题,将客观景物与主观情感融合,表达了游子淡淡的乡愁。