玉堂

宋 ·宋诗

斗dòu柄bǐng参cān旗qí插chā屋wū头tóu,巡xún簷yán绕rào树shù儘jǐn风fēng流liú。
谁shuí知zhī终zhōng带dài山shān林lín味wèi,不bù涴wò些xiē儿ér富fù贵guì羞xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗柄:北斗七星的柄,指北斗星。

参旗:星名,属参宿,代指星辰。

巡簷:沿着屋檐走动。

涴:污染,沾染。

富贵羞:因富贵而带来的羞耻。

译文

北斗星的斗柄和参旗星仿佛插在屋头上,我沿着屋檐绕着树走来走去,真是尽享风流。谁知道我终究带着山林隐逸的味道,一点也不沾染那富贵带来的羞耻。

赏析

此诗咏玉堂,却写山林之趣。前两句以星斗插檐、巡檐绕树写玉堂之高与诗人之闲适;后两句笔锋一转,表明虽居华堂而心在山林,不愿沾染富贵之羞。全诗以“山林味”与“富贵羞”对照,见其高洁志趣。