刘叟空将芍药夸，欧公浪谱牡丹花。
如君更把凡花品，俗了吴门一范家。
读范谱
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘叟：指刘攽，北宋学者，曾作《芍药谱》。
欧公：指欧阳修，曾作《洛阳牡丹记》。
浪谱：随意编谱。
凡花品：品评普通花卉。
吴门一范家：指范成大，吴郡人，著有《范村梅谱》。
译文
刘叟白白地夸耀芍药，欧公随意地为牡丹花编谱。如果像您这样再去品评凡俗的花，那就使吴门的范家俗气了。
赏析
此诗评论花卉谱录之作，以刘攽、欧阳修谱录芍药牡丹为陪衬，突出范成大《梅谱》的高雅。后两句说若再品评凡花，便俗了范家。主旨在于推重范谱之雅，贬抑凡花俗品，体现宋人尚雅的艺术趣味。