白髪

宋 ·宋诗

勋xūn业yè未wèi能néng成chéng,青qīng铜tóng照zhào眼yǎn明míng。
星xīng霜shuāng惊jīng入rù鬓bìn,天tiān地dì觉jué无wú情qíng。
才cái近jìn半bàn百bǎi岁suì,渐jiàn生shēng三sān两liǎng茎jīng。
儿ér童tóng劝quàn休xiū镊niè,浪làng得dé老lǎo成chéng名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勋业:功业。

青铜:指铜镜。

星霜:星辰与霜露,代指岁月。

镊:拔除白发。

浪得:徒然得到。

译文

功业还没有成就,铜镜却照得眼睛明亮。岁月惊心地爬上了鬓角,天地仿佛也无情。年纪才接近半百,就渐渐生出三两茎白发。儿童劝我不要拔掉,说徒然得个老成的名声。

赏析

此诗写人到中年功业未成而白发渐生的感慨。前四句以镜照白发、星霜入鬓写岁月无情,后四句借儿童劝休镊发,自嘲“老成名”。语言质朴,情感沉郁,主旨在于抒发壮志未酬、年华老去的无奈。