李寅之招饮同登九江城其三

宋 ·宋诗

顾gù此cǐ昧mèi陋lòu质zhì,昏hūn冥míng蹈dǎo危wēi机jī。
一yī麾huī缪móu析xī土tǔ,三sān命mìng空kōng登dēng畿jī。
屡lǚ激jī马mǎ援yuán谤bàng,终zhōng成chéng冯féng衍yǎn归guī。
长zhǎng骛wù厄è道dào左zuǒ,力lì耕gēng逢féng岁suì饥jī。
置zhì之zhī勿wù复fù道dào,觞shāng来lái暂zàn同tóng挥huī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昧陋质:愚昧浅薄的资质。

昏冥:昏暗不明,指处境艰难。

一麾:出任外官。

缪析土:错误地分割土地任职。

三命:多次任命。

登畿:进入京城任职。

马援谤:东汉名将马援曾遭诬陷。

冯衍归:东汉冯衍仕途不顺,退居乡里。

长骛:长途奔驰。

厄道左:在路上遭遇困厄。

觞:酒杯。

挥:饮尽。

译文

看看我这愚昧浅薄的资质,在黑暗中陷入危机。曾经错误地被派往外地任职,多次进京也没能成功。像马援那样屡遭诽谤,最终像冯衍一样被迫归隐。长途跋涉在路上受困,努力耕种却赶上饥荒。把这些事放在一边不再提它,端起酒杯暂时一同痛饮吧。

赏析

此诗自述坎坷仕途,借用马援、冯衍典故表达怀才不遇的愤懑。前半部分叙事沉重,后半部分转而寻求解脱,以酒浇愁。展现了诗人在逆境中的无奈与自我排遣,情感复杂而真实。