地险三巴口，江流百折蟠。
驺珂通峡响，门戟照秋寒。
翠壁虎牙石，素花狼尾滩。
孙刘置栅处，细为写图看。
送峡州陈廉秘丞其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三巴：巴郡、巴东、巴西的合称，泛指川东地区。
蟠：盘曲环绕。
驺珂：随从骑士的马勒饰物，代指车马仪仗。
门戟：官署门前陈列的戟，标志官阶。
虎牙石：峡中形如虎牙的险石。
狼尾滩：峡江中的险滩名。
孙刘：孙权、刘备，三国时曾在此置栅对峙。
译文
峡州地势险要，正处在三巴的入口，江水百转千回，像蟠龙一样盘绕奔流。随从车马的马铃声在峡谷中回荡，官署门前的戟架映着秋日的寒光。青翠的崖壁上矗立着虎牙般的怪石，白色的浪花翻卷在狼尾滩头。当年孙权和刘备安营扎寨的地方，您到了那里，可要仔细描摹成图，寄来给我看看。
赏析
诗写峡州山川之险与官仪之盛，首联总括地势，中二联以驺珂、门戟、虎牙石、狼尾滩等意象铺陈，声色兼备。尾联点出三国遗迹，嘱友绘图相寄，既见关切，又添怀古幽思，笔力雄健。