去马来牛阅几秋，浊泾清渭只同流。
断弦挂壁知音去，旋扑尘编有许愁。
闻张逸人讣二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张逸人：姓张的隐士朋友。
讣：报丧。
去马来牛：典出《庄子》，比喻世事变迁，人或物面目全非，此处指时间久远，人事已非。
浊泾清渭：泾水浑浊，渭水清澈，比喻人品高下或世事混淆，此处指无论好坏最终同流归海（死亡）。
断弦挂壁：琴弦断了挂在墙上，比喻知音去世。
尘编：积满灰尘的书简。
译文
我们分别多年，世事变迁如同去马来牛般难以预料，无论生前是清是浊，死后都归于同样的洪流。得知你去世后，我将断弦的琴挂在墙上，因为知音已去；回头拍打积满灰尘的书简，心中涌起无限的忧愁。
赏析
这是一首悼亡诗。用典精切，‘去马来牛’叹时光无情，‘断弦挂壁’痛失知音。情感沉郁顿挫，通过对遗物的描写，侧面烘托出诗人对亡友的深切怀念和孤独感。