冬日二首其一

宋 ·宋诗

故gù里lǐ躬gōng耕gēng后hòu,颓tuí龄líng耄mào及jí前qián。
開kāi门mén无wú客kè至zhì,得dé句jù有yǒu僧sēng传chuán。
忽hū忽hū身shēn如rú梦mèng,迢tiáo迢tiáo日rì似shì年nián。
会huì当dāng乘chéng小xiǎo雪xuě,夜yè上shàng剡shàn溪xī船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颓龄:衰老之年。

耄及前:接近高龄(八十岁)之前。

剡溪船:典出王子猷雪夜访戴安道,乘船至剡溪,表达高雅脱俗的情趣。

译文

自从回到故乡亲自耕种之后,我已步入衰老之年,距离耄耋高龄也不远了。每天打开家门,并没有客人前来拜访,倒是常常有僧人传来新得的诗句。日子过得匆匆忙忙,身体恍惚如同在梦中一般;时光流逝缓慢,每一天都像一年那样漫长。我想着应当趁着小雪时节,效仿古人,在夜晚乘船前往剡溪去寻访友人或欣赏雪景。

赏析

诗中描绘了诗人晚年隐居生活的孤寂与闲适。“无客至”与“有僧传”形成对比,凸显其精神世界的寄托。结尾借用“剡溪船”典故,将平淡的日常升华为一种高雅的艺术追求,展现了诗人虽老迈仍不失风雅的情怀。