梅子黄时麦已秋，野塘高下水交流。
小窗声切哀鸿雁，添我怀人一段愁。
闻张逸人讣二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅子黄时：江南初夏雨季。
麦已秋：麦子成熟收割的季节。
野塘：野外池塘。
高下水交流：水位高低不同，水流交汇。
哀鸿雁：大雁的叫声，常喻漂泊或悲伤。
怀人：思念故人。
译文
梅子变黄的时节，麦子也已经成熟收割，野外池塘的水位高低不一，水流相互交汇。小窗外传来大雁凄切的叫声，这声音又增添了我一段思念故人的愁绪。
赏析
以景结情，通过初夏特有的物候（梅黄、麦熟）和听觉意象（雁声），营造出一种潮湿、沉闷的氛围。‘添我怀人一段愁’直抒胸臆，与前文的景物描写相得益彰，余韵悠长。