四月二十三日渴雨

宋 ·宋诗

雾wù下xià疑yí成chéng雨yǔ,簷yán低dī暗àn复fù明míng。
田tián家jiā思sī一yī稔rěn,王wáng国guó虑lǜ多duō晴qíng。
天tiān岂qǐ预yù人rén事shì,世shì应yīng容róng我wǒ耕gēng。
凭píng轩xuān归guī计jì定dìng,只zhǐ得dé待dài雷léi声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一稔(rěn):一次丰收。

王国:指国家或朝廷。

预:干预,预定。

凭轩:倚靠窗户。

译文

雾气下降怀疑会变成雨,屋檐低下昏暗又复明亮。农家期盼着一年的丰收,国家担忧过多的晴天。上天难道会预先安排人事吗?世间应该容纳我耕种。倚靠着窗户,回家的打算已定,只能等待雷声响起带来降雨。

赏析

诗人将个人命运与国家农事联系起来,表达了对旱情的焦虑。通过“天岂预人事”的反问,流露出对天命无常的无奈,但最终回归到“待雷声”的现实期待。情感真挚,体现了儒家知识分子忧国忧民的情怀。