冬至后一日书

宋 ·宋诗

霜shuāng霰xiàn新xīn冬dōng后hòu,年nián龄líng大dà耋dié时shí。
功gōng名míng久jiǔ无wú梦mèng,文wén字zì略lüè存cún诗shī。
丘qiū垄lǒng归guī何hé憾hàn,琴qín书shū付fù有yǒu儿ér。
痴chī人rén痴chī到dào底dǐ,更gèng欲yù数shù期qī颐yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大耋(dié):高龄老人。

丘垄:坟墓。

琴书:琴和书,代指文化生活。

期颐:百岁。

译文

霜雪降临在新冬之后,年龄已经到了高龄阶段。功名早就没有了梦想,文字方面只略存一些诗篇。回到坟墓有什么遗憾呢,把琴和书交给有儿子的后人。我这个痴人一直痴到底,还想活到一百岁看看。

赏析

诗人面对晚年生活,表现出一种豁达甚至略带幽默的态度。承认功名的虚幻,珍视文化的传承,并以自嘲的方式表达对长寿的渴望,富有生活情趣。