罗汉石

宋 ·宋诗

吾wú闻wén大dà幻huàn师shī,种zhǒng种zhǒng示shì方fāng便biàn。
虽suī於yú土tǔ石shí中zhōng,神shén力lì亦yì周zhōu遍biàn。
君jūn看kàn此cǐ翠cuì琅láng,乃nǎi有yǒu罗luó汉hàn面miàn。
殷yīn勤qín作zuò礼lǐ相xiāng,形xíng质zhì皆jiē可kě辨biàn。
初chū观guān顶dǐng相xiāng殊shū,次cì观guān双shuāng足zú现xiàn。
僧sēng袍páo如rú轻qīng绡xiāo,风fēng举jǔ势shì转zhuǎn旋xuán。
得dé非fēi方fāng广guǎng尊zūn,影yǐng落luò此cǐ石shí片piàn。
千qiān年nián磨mó不bù尽jìn,若ruò坚jiān金jīn百bǎi炼liàn。
我wǒ来lái一yī瞻zhān敬jìng,赞zàn叹tàn未wèi曾céng见jiàn。
摩mā挲sā谛dì玩wán久jiǔ,欲yù去qù反fǎn留liú恋liàn。
叮dīng咛níng善shàn守shǒu护hù,尊zūn者zhě俱jù神shén变biàn。
会huì当dāng清qīng夜yè阑lán,神shén光guāng照zhào金jīn殿diàn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大幻师:指佛陀或具有大神通的修行者,能示现种种幻化。

方便:佛教术语,指为了度化众生而采用的权宜之计或手段。

翠琅:形容石头像翡翠和琅琊石一样青翠美好。

罗汉面:阿罗汉的面容。

顶相:佛经中记载的如来肉髻等庄严之相。

方广尊:指大乘佛法中的尊者或菩萨。

神变:神通变化。

金殿:金色的殿堂,指寺庙或仙境。

译文

我听说那位拥有无边法力的大幻师,为了教化世人,曾示现出各种巧妙的方便法门。即便是在普通的土石之中,他的神力也能周遍显现。你看这块翠绿如玉的石头,上面竟然清晰地呈现出罗汉的面容。他恭敬地作着礼拜的姿势,连身体的形态和质地都分辨得清清楚楚。起初观察他那与众不同的头顶肉髻,接着又看到那双足显露出来。僧袍轻薄如同丝绸,随风飘举,姿态旋转生动。这难道不是方广大尊的身影,偶然落在了这片石头上吗?历经千年风雨侵蚀也无法磨灭,坚硬程度仿佛经过百炼的真金。我来到这里瞻仰敬意,赞叹从未见过如此奇景。久久地抚摸并仔细玩味,想要离开却又心生留恋。我反复叮嘱要好好地守护它,因为尊者具备神奇的变化能力。等到夜深人静之时,神圣的光芒将会照亮这座金色的殿堂。

赏析

这首诗通过对罗汉石的细致描绘,表达了诗人对佛教神迹的敬畏与赞叹。诗中虚实结合,既写了石头的物理形态,又赋予了其宗教神秘色彩,最后以“神光照金殿”收尾,升华了主题,意境庄严而奇幻。