一不成，二不是。
口吃饭，鼻出气。
休云北斗藏身，说甚南山鼈鼻。
家财运出任交关，劝君莫竞锥头利。
偈
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一不成，二不是：既不是“一”也不是“二”，指超越数量和对立的绝对状态。
口吃饭，鼻出气：最平常的生活细节，指道在日用之间。
北斗藏身：典故，指隐逸或高深的修行境界。
南山鼈鼻：典故，指南山鳖鼻子，比喻稀奇古怪或难以捉摸的事物。
家财运出：家里的钱财运出去。
任交关：任凭交易往来，指顺其自然。
锥头利：针尖上的利益，比喻极微小的名利。
莫竞：不要去争夺。
译文
你说它是“一”吧，它并不成立；你说它是“二”吧，它也不是。其实道理很简单，就是用嘴巴吃饭，用鼻子呼吸罢了。不要再说什么像北斗星那样隐藏身形的高深莫测，也别提什么南山鳖鼻子之类的奇谈怪论。家里的钱财尽管拿出去使用，任凭它在市场上流通交换，但我劝告你，千万不要去争夺那些像针尖一样微小的利益。
赏析
这首偈语风格质朴幽默，直接点破禅宗的神秘主义外衣，回归到“饥来吃饭困来眠”的本色。通过否定“一/二”的概念和“北斗/南山”的典故，强调平常心是道，反对追逐微末名利，体现了务实、豁达的人生态度。