越州讲僧智月见访

宋 ·宋诗

不bù惮dàn风fēng霜shuāng道dào阻zǔ修xiū,一yī瓶píng一yī钵bō少shǎo迟chí留liú。
稽jī山shān未wèi可kě轻qīng归guī去qù,浮fú石shí精jīng蓝lán况kuàng旧jiù游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越州:地名,今浙江绍兴。

智月:僧人名。

道阻修:路途遥远且艰难。

一瓶一钵:僧人云游时的随身用具,代指行脚僧。

稽山:会稽山,绍兴名山。

浮石:地名或山名,可能有寺院。

精蓝:精美的寺院。

译文

你不畏惧风霜雨雪,也不嫌路途遥远艰险。带着一个水瓶一只饭钵,稍作停留便继续前行。会稽山的美景不可轻易错过,何况浮石那边的精美寺院,正是你旧日游历过的地方。

赏析

诗人赞赏僧人智月不畏艰辛、云游修行的精神。同时提醒他不要错过家乡的名山大刹。言语间既有对僧人毅力的敬佩,也有对故乡山水的眷恋,情景交融,格调清新高雅。