男㞦随侍还乡欲回温赠行

宋 ·宋诗

七qī旬xún寻xún胜shèng远yuǎn尘chén纷fēn,身shēn计jì优yōu游yóu荷hé国guó恩ēn。
往wǎng复fù汝rǔ勤qín人rén尽jǐn说shuō,从cóng来lái忠zhōng孝xiào出chū吾wú门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

男㞦:儿子赵㞦。

尘纷:世俗的纷扰。

身计:生计,个人的安排。

荷国恩:承受国家的恩典。

往复:往返,指儿子回乡后又返回。

忠孝:忠诚与孝顺。

译文

我年届七十,寻找名胜以远离世俗的纷扰。我的生计悠闲自在,全靠承受国家的恩典。你往返奔波勤劳辛苦,人人都称赞。要知道,忠孝之道从来都是出自我们这样的家门。

赏析

诗人送别儿子,既表达了自己晚年闲适得益于皇恩,又勉励儿子勤勉做事。最后落脚于“忠孝出吾门”,强调了家风传承的重要性。语气庄重而慈爱,体现了儒家士大夫的责任感与家族自豪感。