千里寻山忆烂柯，七旬归去此重过。
因观秀野轩前景，与我高斋不较多。
自温江宿僧浄偲秀野轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
温江：地名。
烂柯：典故，晋人王质上山砍柴，观童子下棋，一局终了，斧柄已烂，回家发现已过百年。
秀野轩：僧人净偲的居所名。
高斋：诗人自己的书房或居所。
不较多：差不多，不相上下。
译文
千里寻访名山，不禁想起烂柯山的传说。如今我已年过七十，再次路过此地。因为观赏了秀野轩前的景色，我觉得它和我自己的高斋环境相差无几，同样清雅宜人。
赏析
诗人晚年重游故地，以“烂柯”喻时光飞逝。他将僧人的居所与自己书房相比，认为二者意境相通。表现了诗人淡泊名利、安于现状的心态，以及在晚年对简单、清净生活的满足与认同。