奉和真宗御制后苑杂花海棠

宋 ·宋诗

太tài液yè波bō才cái绿lǜ,灵líng和hé絮xù未wèi飘piāo。
霞xiá文wén光guāng启qǐ旦dàn,珠zhū琲bèi密mì封fēng条tiáo。
积jī润rùn涵hán仙xiān露lù,浓nóng英yīng夺duó海hǎi绡xiāo。
九jiǔ阳yáng资zī造zào化huà,天tiān意yì属shǔ乔qiáo繇yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉和:敬答皇帝的诗作。

真宗:宋真宗赵恒。

御制:皇帝亲自创作。

后苑:皇宫后面的花园。

太液:太液池,汉代及唐宋皇宫中的水池。

灵和:灵和殿,南齐武帝所建,植柳著名,此处借指海棠种植之地。

絮未飘:柳絮还没飘飞,指早春时节。

霞文:如霞光般的纹理。

启旦:天亮开始。

珠琲(bèi):成串的珠子,形容花蕾圆润。

密封条:紧紧包裹的花苞。

积润:积聚的湿润。

仙露:露水。

浓英:浓郁的花朵。

海绡:海中鲛人织的丝绸,形容花瓣轻薄珍贵。

九阳:阳气之极,指春天旺盛的生命力。

资造化:借助自然的创造力。

乔繇(yáo):指花木的生长根源或命运。

译文

太液池的水刚刚变绿,灵和殿旁的柳絮还未飘飞之时,海棠花便已绽放。它有着如霞光般美丽的纹理,在天亮时光彩夺目;圆润的花蕾像串珠一样紧密包裹。积蓄的湿润滋养着仙露,浓郁的花朵胜过海中的绡纱。这一切都是依靠天地间旺盛的阳气造化而成,似乎是上天特意安排给这些花木的命运。

赏析

作为一首应制诗,此作辞藻华丽,对仗工整。诗人细致描绘了海棠初绽时的形态与神韵,并将其上升到天道造化的高度,既赞美了花之美,也颂扬了皇恩浩荡与自然和谐。