蔡侯不是不寻仙，俗骨由来欠玉鞭。
待得麻姑重前约，只应瀛海已桑田。
不与祠岳再呈通判沈侯
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡侯：可能指东汉蔡伦或泛指某位官员，此处借指未能成行之人。
玉鞭：仙人的坐骑或法器，代指修仙的条件。
麻姑：传说中的女仙。
瀛海：仙境中的大海。
桑田：沧海桑田，比喻世事变迁巨大。
译文
那位蔡侯并不是不想去寻找神仙踪迹，实在是因为他骨子里是个俗人，缺乏驾驭玉鞭飞升成仙的资质。等到他终于准备好再次履行与麻姑的约会时，恐怕那仙境般的瀛海早已变成了普通的农田，世间万物都已发生了翻天覆地的变化。
赏析
借用麻姑见东海变为桑田的典故，感叹时光流逝之快与世事无常。诗人以此委婉回应未能同游之事，既自谦骨相非仙，又暗含对错过良辰美景的深深遗憾。