古祠灵镇会真仙，一夕春霖激电鞭。
待得归航已新暑，小荷江上绿田田。
次韵见和
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古祠：古老的祠堂。
灵镇：有灵气的山镇。
真仙：真正的仙人。
电鞭：闪电，形容雨势急骤如鞭。
田田：荷叶相连茂盛的样子。
译文
在那座古老而充满灵气的祠堂所在的山镇上，仿佛真的汇聚了各路神仙。一夜之间，春天的暴雨倾盆而下，激起的闪电如同挥舞的神鞭一般猛烈。等到我乘船归来之时，季节已经转换到了初夏，只见江面上小小的荷叶长得郁郁葱葱，连成了一片绿色的海洋。
赏析
诗歌记录了从春夜雷雨到夏日荷塘的时间跨度。通过“电鞭”的动态描写与“绿田田”的静态画面形成对比，展现了自然界生机勃勃的变化，也暗示了行程的漫长与季节的更替。