细揽群英入此亭，重開八叶付公门。
无穷真意侵书架，不断清香对酒樽。
由实又花花又实，看孙生子子生孙。
主人不用平泉誓，自有根源六艺存。
乙巳题制参萧应父袭芳亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
制参：官职名，即参议官。
萧应父：人名。
袭芳亭：亭名。
八叶：指家族世代延续，叶子繁茂。
真意：真正的意趣，陶渊明“此中有真意”。
由实又花花又实：因果循环，果实开花再结果，比喻家族繁衍或学问传承。
平泉誓：唐代李德裕有平泉庄，曾发誓子孙不得移其花木。
六艺：礼、乐、射、御、书、数，泛指儒家经典或技艺。
译文
细细地收集各种花草精华聚集在这个亭子里，重新开启家族第八代的繁荣并托付给您的家门。无穷的真意渗透进了书架上的典籍，不断的清香伴随着酒杯弥漫开来。看着果实变成花朵，花朵又结出果实，看着孙子出生，儿子再生孙子，生生不息。主人不需要立下像李德裕守护平泉庄那样的誓言，因为自有深厚的六艺根基作为家族的源头活水。
赏析
这是一首题赠诗，赞美萧氏家族的文脉传承与亭园之美。诗人通过“花实相生”的自然景象隐喻家族兴旺和文化延续，格调高雅。结尾强调“根源六艺存”，突出了儒家文化修养是家族长久不衰的根本，比物质财富更为重要，立意深远。