代寄刘信臣

宋 ·宋诗

无wú憀liáo情qíng绪xù满mǎn眉méi头tóu,去qù后hòu方fāng知zhī有yǒu别bié愁chóu。
翠cuì幰xiǎn雕diāo鞍ān杳yǎo何hé所suǒ,相xiāng望wàng重zhòng上shàng夕xī阳yáng楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘信臣:人名,赵抃的朋友。

无憀(liáo):无聊赖,心情空虚烦闷。

翠幰(xiǎn):饰有翠羽的车帷,代指华贵的车马。

杳:遥远,不见踪影。

夕阳楼:傍晚登临的楼阁。

译文

那种百无聊赖、空虚烦闷的情绪全都堆积在我的眉头之上,直到你离开之后,我才真正体会到什么是离别的愁苦。你那装饰着翠绿帷幔的车马和雕花的马鞍已经消失在远方,不知去了何处,我只能怀着深深的思念,再次登上那座沐浴在夕阳余晖中的高楼,向着你离去的方向久久眺望。

赏析

这是一首典型的离别相思之作。诗人先写内心的愁绪外化于眉间,再写友人远去后的空茫感,最后以登高望远的动作收束,将无形的思念化为具体的形象,情感真挚深沉。