再次前韵

宋 ·宋诗

曾céng将jiāng千qiān古gǔ较jiào穷qióng通tōng,芥jiè孔kǒng能néng容róng几jǐ许xǔ空kōng。
借jiè问wèn折zhé腰yāo辞cí五wǔ斗dòu,何hé如rú折zhé臂bì取qǔ三sān公gōng。
四sì时shí但dàn觉jué风fēng雨yǔ过guò,一yī饭fàn奚xī须xū刀dāo匕bǐ红hóng。
要yào识shí坏huài魔mó三sān昧mèi力lì,更gèng培péi根gēn墢bá待dài春chūn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷通:困厄与显达。

芥孔:芥子之孔,比喻极小。

折腰辞五斗:用陶渊明不为五斗米折腰的典故。

折臂取三公:古代有“折臂三公”的典故,喻因祸得福。

刀匕:刀和勺子,指饮食器具。

坏魔三昧:佛教用语,指能破坏魔障的禅定。

根墢:墢,同“垡”,翻耕过的土块;根墢指植物的根部土壤。

译文

我曾经把千古以来的困厄与显达放在一起比较,那小小的芥子孔里能容得下多少虚空呢?请问辞官归隐、不为五斗米折腰,比起折臂而取三公之位,又怎么样呢?四季只觉得风雨匆匆而过,一顿饭哪里需要刀勺上沾满血红?要认识那破坏魔障的禅定力量,就更要培植根部的土壤,等待春风吹拂。

赏析

诗以“芥孔容空”的比喻,表达对穷通得失的超越。中二联以陶渊明辞官与折臂三公对比,又以“风雨过”“刀匕红”写淡泊生活。尾联点出“坏魔三昧”的禅定之力,以“培根待春风”作结,寓意修行需久久为功,理趣深长。