喜雨

宋 ·宋诗

旱hàn暵hàn雨yǔ沾zhān渥wò,丰fēng穰ráng都dōu不bù疑yí。
商shāng羊yáng应yīng屡lǚ舞wǔ,布bù谷gǔ强qiáng多duō知zhī。
龙lóng见jiàn宁níng非fēi数shù,云yún行xíng自zì有yǒu时shí。
当dāng年nián班bān夏xià令lìng,曾céng得dé近jìn丹dān墀chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商羊:传说中的鸟,一足,跳舞则预示大雨。

布谷:杜鹃鸟,叫声似“不如归去”,亦报农时。

丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。

译文

干旱之后雨水充沛滋润,丰收的景象毫无疑问。传说单足的商羊鸟应该多次起舞预报降雨,布谷鸟也勉强地显示它知晓农时。龙的出现难道不是定数吗?云的行进自有其规律。回想当年班固撰写夏令文章时,我曾有机会接近朝廷中枢。