偶成

宋 ·宋诗

纤xiān云yún卷juǎn尽jǐn见jiàn秋qiū容róng,古gǔ木mù交jiāo阴yīn一yī埽sào空kōng。
雪xuě压yā群qún山shān晓xiǎo来lái雨yǔ,叶yè侵qīn缺quē甃zhòu几jǐ番fān风fēng。
欲yù归guī未wèi得dé人rén将jiāng老lǎo,屡lǚ送sòng还huán来lái鬼guǐ亦yì穷qióng。
頼lài得dé子zi卿qīng佳jiā传chuán在zài,整zhěng冠guān时shí读dú慰wèi飘piāo蓬péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埽(sào):扫帚,此处作动词用,意为扫除。

甃(zhòu):井壁或砖砌的台阶。

子卿:苏武的字。

飘蓬:随风飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。

译文

纤细的云彩卷尽后露出了秋天的面貌,古木交错投下阴影,地面被打扫得空空荡荡。早晨的雪压着群山化作了雨,落叶侵入了残缺的砖阶,经历了几番风雨。想要回家却未能如愿,人已渐渐老去,屡次送别友人归来,连鬼魂似乎也感到困窘。幸好有苏武美好的传记还在,整理衣冠时读一读,可以安慰我这漂泊如蓬草的人生。