立春

宋 ·宋诗

东dōng皇huáng布bù政zhèng物wù皆jiē春chūn,山shān色sè禽qín声shēng便biàn可kě人rén。
满mǎn谷gǔ和hé风fēng消xiāo积jī雪xuě,半bàn窗chuāng晴qíng日rì动dòng游yóu尘chén。
宫gōng花huā插chā帽mào枝zhī枝zhī秀xiù,菜cài甲jiǎ堆duī槃pán种zhǒng种zhǒng新xīn。
拘jū窘jiǒng经jīng时shí成chéng土tǔ俗sú,聊liáo从cóng一yī醉zuì适shì天tiān真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:司春之神。

菜甲:初生的菜叶。

土俗:地方风俗。

天真:自然本性。

译文

春神颁布政令,万物皆显春意,山色禽鸣都令人愉悦。满谷的和风吹化了积雪,半窗的晴日照耀着飞舞的游尘。宫中花朵插在帽子上显得枝枝秀丽,盘中堆满了种种新鲜的嫩菜叶。长期拘束于地方习俗,姑且通过一次醉酒来顺应自己的天真本性吧。