挽王简卿侍郎三首其一

宋 ·宋诗

先xiān帝dì初chū更gèng化huà,公gōng曾céng以yǐ諫jiàn闻wén。
身shēn虽suī迁qiān柱zhù史shǐ,袖xiù尚shàng有yǒu弹dàn文wén。
晚wǎn境jìng图tú成chéng佛fú,它tā山shān预yù作zuò坟fén。
那nà知zhī非fēi变biàn幻huàn,止zhǐ在zài石shí桥qiáo云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王简卿:即王居安,字简卿,南宋官员。

更化:政治改革。

柱史:御史台官员的别称。

弹文:弹劾别人的奏章。

图成佛:画像供奉,指去世。

石桥云:指隐居之地或仙境,暗示其高洁。

译文

当先帝刚开始推行新政改革时,您就凭借直言进谏而闻名天下。虽然您的官职升迁到了御史台,但袖子里还藏着准备弹劾奸佞的奏章。晚年时您绘制佛像以求解脱,甚至预先在山外为自己修好了坟墓。谁能想到这一切并非虚幻的变化,您最终只是像那石桥上的白云一样,归于清净与自然。

赏析

此诗回顾了王简卿的政治生涯,突出其敢于直谏的风骨。‘袖尚有弹文’生动刻画了其虽退犹忧国的责任感。结尾以‘石桥云’作结,既点出其归宿,又赋予了一种超脱尘世的禅意,含蓄隽永。