淮右多良将，吾犹识祝侯。
虎生能肉食，豹死有皮留。
铁汉为挥涕，冰翁与雪雠。
标名忠义传，荣甚复何求。
寄题沙县死事祝将祠堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮右：淮河以西地区，南宋抗金前线。
祝侯：指祝姓将领。
虎生能肉食：比喻活着时有作为，能吃掉敌人。
豹死有皮留：典出《左传》，比喻死后留下美名。
铁汉：性格刚强的人。
冰翁：可能指某位长辈或特定人物，此处泛指正直之人。
雪雠：洗雪仇恨。
译文
淮水以西有很多优秀的将领，但我特别认识并敬佩这位祝将军。他活着的时候像猛虎一样能吞噬敌人，建功立业；死后也像豹子一样留下了珍贵的皮毛，即美好的名声。那些性格刚强的铁汉为他挥洒热泪，正直的前辈们与他一同洗雪国耻。他的名字被载入忠义传中，获得了极大的荣耀，除此之外还有什么可求的呢？
赏析
诗人通过对比‘虎生’与‘豹死’，赞扬了祝将军生前英勇杀敌、身后留名青史的一生。用词铿锵有力，‘铁汉’、‘冰翁’等意象强化了人物的刚烈形象，表达了对忠义之士的高度推崇和对国家命运的关切。