灵岩胜绝天下稀，開凿乃自太古出。
山名初岂有显晦，胜处要须诗黼黻。
自从梅老登列仙，尤物谁怜久埋没。
具茨笔力扛九鼎，坐遣清诗入山骨。
据龟食蛤谁与游，绛节云车到仙窟。
云间招手疑有无，月下吹箫真仿佛。
飞云杳蔼风吹香，翠润空蒙雨垂湿。
谁从洞口看金书，想对神清时独立。
我家灵岩山脚底，识面何由恍如失。
虽无幽梦到三山，尚有明珠容什袭。
谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岩：山名，在今江苏苏州，以奇石著称。
黼黻：古代礼服上的花纹，引申为修饰、增色。
梅老：指梅尧臣，北宋诗人，字圣俞。
具茨：山名，此处借指元不伐（元具茨）。
绛节云车：仙人的仪仗和车驾。
金书：指仙书或珍贵的文字。
什袭：层层包裹，指珍藏。
译文
灵岩山的景色天下少有，它的开凿从远古时代就开始了。山的名声本来哪有什么显赫和隐没之分呢？只是那些风景优美的地方，需要靠诗来为它增色罢了。自从梅尧臣老先生去世以后，这样美好的景物还有谁来怜惜它长久被埋没呢？元具茨的笔力能扛起九鼎，他坐下来就让清丽的诗句深入山的骨髓。他像据龟食蛤的仙人一样，和谁一起游玩呢？仙人的仪仗和车驾来到了仙人的洞府。他在云间招手，让人怀疑到底有没有；他在月下吹箫，那情景真是仿佛可见。飞云朦胧，风吹来香气；翠色润泽，空蒙中雨丝垂湿。谁从洞口去看那金色的仙书呢？想象他面对神清之境，时时独自站立。我家就在灵岩山脚下，可为什么我见到它时却恍恍惚惚，好像从未见过一样？虽然我没有幽梦到过三山仙境，但还有明珠可以让我珍藏。
赏析
此诗赞美灵岩山胜景，并感谢友人寄诗。诗人以梅尧臣为比，推崇元不伐的诗才，想象其诗如仙人之游，充满浪漫色彩。结尾自谦，表达对友人诗作的珍视。全诗想象丰富，语言瑰丽。