次韵常元明寄侯元进

宋 ·宋诗

丞chéng哉zāi风fēng味wèi似shì崔cuī侯hóu,松sōng下xià行xíng吟yín万wàn事shì休xiū。
乱luàn后hòu只zhǐ应yīng堪kān一yī笑xiào,官guān闲xián如rú此cǐ复fù何hé求qiú。
看kàn花huā欲yù下xià春chūn衫shān泪lèi,射shè月yuè先xiān忧yōu塞sāi草cǎo秋qiū。
赖lài有yǒu道dào人rén三sān昧mèi句jù,为wèi君jūn一yī洗xǐ向xiàng来lái愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丞哉:指县丞。

崔侯:指崔姓友人。

射月:指习武或射猎。

三昧句:指深得禅趣或诗艺精妙的诗句。

译文

县丞的风味真像崔侯,在松树下边走边吟,万事都放下了。乱后只应该付之一笑,做官清闲到这样还求什么呢。看花时想要落下春衫上的泪,射月时先担忧塞草已秋。幸亏有道人的三昧诗句,为你洗去一向的愁绪。

赏析

此诗寄赠友人,写其闲官风味。首联以崔侯比况,松下行吟,万事皆休。颔联言乱后堪笑、官闲何求,于自嘲中见旷达。颈联看花泪、射月忧,暗含家国之思。尾联以道人诗句洗愁作结,收束自然。