末著尤奇特，杯行忽坐亡。
无香分侍女，有砚遗诸郎。
长乐旌旗改，平泉竹石荒。
公今呼不应，浮议果何伤。
挽王简卿侍郎三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
末著：最后的举动或结局。
杯行：酒宴进行中。
坐亡：坐着死去，形容安详离世。
诸郎：各位儿子。
长乐：宫殿名，代指朝廷或权贵居所。
平泉：唐代李德裕别墅名，代指私家园林。
浮议：虚浮的议论。
译文
您生命最后的时刻显得格外奇特，在一次酒宴正酣时，忽然就安详地坐着去世了。身边没有侍女分香陪伴，只有砚台留给子孙后代继承遗志。曾经繁华的长乐宫旌旗变换，昔日的平泉别墅竹石荒芜。如今再也呼唤不出您的回应，那些世俗的闲言碎语又能伤害到什么呢？
赏析
诗人记录了友人猝然离世的场景，‘杯行忽坐亡’极具戏剧性，突显生命的无常。通过‘无香’、‘有砚’的对比，强调了文人重道轻物、传承文化的价值观。后半部分感叹世事变迁，表达了对逝者超越世俗毁誉的敬意。