已矣孤知己，颜苍鬓发稀。
虽曾参话柄，终未契禅机。
尚欲扁舟访，俄传只履归。
无因拜公墓，稽首忏前非。
挽王简卿侍郎三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜苍：脸色苍老。
话柄：谈话的资料或契机，此处指禅宗公案或交谈话题。
契禅机：领悟禅宗的奥妙。
扁舟访：乘小船拜访。
只履归：典出达摩祖师，死后只带一只鞋回国，暗示逝世。
稽首：磕头行礼。
译文
唉，从此以后我失去了唯一的知己，我自己也变得面色苍老、鬓发稀疏。虽然我们曾经一起探讨过禅理的话头，但我始终没能真正契合其中的玄机。我还想着要乘一叶扁舟去拜访您，没想到很快传来了您如达摩般驾鹤西去的消息。我无法亲自到您的墓前祭拜，只能遥想向您磕头，忏悔自己过去的过错。
赏析
这是一首深情的悼亡诗，表达了失去知音的巨大悲痛。诗人坦诚自己在禅学修养上的不足，更显真挚。‘俄传只履归’用典精切，委婉表达死讯。结尾的忏悔之情，深化了两人之间亦师亦友的精神纽带。