胡公饮菊潭，八十冠貂蝉。
高叟饮菊磵，六十雪满颠。
胡公死无名，高叟生无权。
权随粪土尽，名与穹壤传。
刘生劝高叟，世事不两全。
饥且拾落英，渴且𣂏寒泉。
快吟三千篇，多活五百年。
题高九万菊磵
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高九万：南宋诗人高翥，号菊磵。
胡公：指胡铨或其他高官，此处泛指权贵。
冠貂蝉：佩戴貂蝉帽，指做高官。
雪满颠：满头白发。
穹壤：天地。
𣂏（yì）：舀取。
刘生：诗人自称。
译文
胡公饮用菊花潭的水，八十岁时戴着貂蝉冠做了大官。高叟饮用菊涧的水，六十岁时已是满头白发。胡公死后默默无闻，高叟生前无权无势。权势随着粪土消散殆尽，名声却与天地共存流传。我劝告高叟，世间好事难以两全。饿了就拾起落花吃，渴了就舀取寒泉水喝。只要痛快吟诵三千篇诗作，就能在精神上多活五百年。
赏析
诗人通过对比权贵与隐士的命运，阐述了‘名’与‘权’的辩证关系。认为权势易逝，而文学创作带来的名声可以超越生死。鼓励友人安贫乐道，以诗歌追求永恒的价值，体现了宋代文人重精神轻物质的生活哲学。