和咏雪二首其二

宋 ·宋诗

飞fēi霙yīng应yīng冬dōng候hòu,志zhì喜xǐ属shǔ诗shī人rén。
远yuǎn岫xiù千qiān尖jiān没méi,寒hán林lín一yī色sè新xīn。
年nián丰fēng呈chéng上shàng瑞ruì,天tiān巧qiǎo占zhàn先xiān春chūn。
比bǐ屋wū银yín成chéng屋wū,民mín贫pín岂qǐ疗liáo贫pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞霙(yīng):雪花。

志喜:记录喜事。

远岫(xiù):远处的山峰。

千尖没:无数山峰尖顶被雪覆盖消失。

上瑞:上等祥瑞。

先春:早春。

比屋银成屋:家家户户屋顶积雪如银。

岂疗贫:怎么能治疗贫穷呢?反问句,表达无奈。

译文

纷飞的雪花顺应了冬天的时令,能记录下这份喜悦的只有诗人。远处的千山万壑都被白雪覆盖,尖锐的山峰消失了踪影;寒冷的树林变成了一片洁白的新世界。这场大雪预示着来年丰收的上好祥瑞,仿佛是上天巧妙的安排,带来了早春的讯息。看那家家户户的屋顶都变成了银色,但这美丽的雪景哪里能解决穷人的贫困问题呢?

赏析

此诗同样由景入理。前四句描绘雪后天地一色的壮丽景象,气势宏大。后四句由“年丰呈上瑞”转入对民生的思考。虽然雪兆丰年是好事,但诗人清醒地认识到,对于当下的贫苦百姓来说,银装素裹的美景并不能直接转化为温饱。结尾的反问句增强了情感的张力,体现了诗人务实且悲悯的情怀。