和咏雪二首其一

宋 ·宋诗

六liù出chū天tiān施shī巧qiǎo,时shí哉zāi更gèng可kě人rén。
后hòu庚gēng三sān日rì至zhì,来lái复fù一yī阳yáng新xīn。
破pò白bái祥xiáng開kāi腊là,剪jiǎn红hóng工gōng胜shèng春chūn。
羊yáng羔gāo金jīn帐zhàng饮yǐn,宜yí富fù不bù宜yí贫pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六出:雪花六角,故称六出。

后庚三日至:指冬至节气,古代历法中冬至通常在十一月,对应地支关系。

来复一阳新:冬至一阳生,指阳气开始回升。

破白祥開腊:白雪打破黑暗,预示腊月吉祥。

剪红工胜春:雪花形状像剪纸红花,工艺胜过春天。

羊羔金帐饮:富贵人家在金色帐篷中饮酒赏雪的典故。

宜富不宜贫:暗示雪景虽美,但对穷人来说意味着饥寒,带有社会批判意味。

译文

天上降下六角形的雪花,真是大自然的巧妙杰作,这个时节更是令人喜爱。此时正值冬至前后,阳气刚刚复苏,万物开始更新。洁白的雪花预示着腊月的吉祥,它们剪裁出的红色花纹比春天的花朵还要精致。然而,这种美景更适合富贵人家在华丽的金帐中饮酒欣赏,对于贫穷百姓而言,大雪往往意味着艰难的生活,并不适宜。

赏析

这是一首咏雪诗,前半部分极力赞美雪的形态之美和象征意义(祥瑞、迎春)。后半部分笔锋一转,引用“羊羔金帐”的典故,并直言“宜富不宜贫”,揭示了赏雪背后的阶级差异和社会现实。这种对比使得诗歌不仅仅停留在写景层面,而是具有了深刻的社会洞察力,耐人寻味。