向来相许济时功，大似频婆饷远空。
我已定交木上座，君犹求旧管城公。
文章不疗百年老，世事能磨双颊红。
好贷夜窗三十刻，胡床趺坐究幡风。
次韵答吕居仁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
频婆：梵语音译，即苹果，此处比喻虚幻不实之物。
木上座：指禅杖，禅宗常以“木上座”称拄杖。
管城公：指毛笔，韩愈《毛颖传》以管城子称笔。
三十刻：刻为古代计时单位，一昼夜百刻，三十刻约指一段时间。
胡床：一种可折叠的轻便坐具。
趺坐：盘腿而坐。
究幡风：用禅宗六祖慧能“不是风动，不是幡动，仁者心动”的典故。
译文
从前我们互相期许要建功立业，现在看来就像拿苹果去喂远空的飞鸟一样不切实际。我已经和木上座（禅杖）结下交情，你却还在寻求旧日的管城公（毛笔）。文章不能医治百年的衰老，世事却能磨去双颊的红润。最好借夜晚窗前的三十刻时光，在胡床上盘腿而坐，探究那幡动风动的禅理。
赏析
此诗答友人吕居仁，表达了对功名事业的幻灭感与对禅修的向往。首联以“频婆饷远空”喻济世之志的落空，中二联以“木上座”与“管城公”对举，见己之归禅与友之耽文。尾联劝友共究禅理，体现了诗人晚年倾心佛法的思想。