吾友汪信民博士近闻参道甚力昨日得书云丧其偶其言耿耿有不释然者因寄此颂開之且挽其进

宋 ·宋诗

悼dào亡wáng应yīng作zuò断duàn肠cháng声shēng,此cǐ恨hèn从cóng来lái不bù易yì平píng。
堕duò泪lèi要yào知zhī非fēi转zhuǎn物wù,鼓gǔ盆pén政zhèng恐kǒng未wèi忘wàng情qíng。
疏shū亲qīn憎zēng爱ài无wú非fēi妄wàng,生shēng死sǐ存cún亡wáng但dàn有yǒu名míng。
著zhù力lì早zǎo须xū无wú底dǐ钵bō,优yōu昙tán在zài火huǒ更gèng晶jīng明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓盆:用庄子妻死鼓盆而歌的典故,喻达观生死。

无底钵:禅宗比喻无法填满的容器,指无贪无求的境界。

优昙:优昙花,梵语音译,即昙花,佛教中喻稀有难得。

晶明:明亮、晶莹。

译文

悼念亡妻本应发出断肠的悲声,这种遗恨从来就不容易平息。要知道流泪并非因为被外物所转,庄子鼓盆而歌恐怕也还没有忘情。疏远与亲近、憎恶与爱恋无非都是虚妄,生死存亡也只不过是个名相。应当努力早日修得那无底钵的境界,就像优昙花在火中更加晶莹明亮。

赏析

此诗为安慰丧偶的友人汪信民而作。首联承认悼亡之痛,次联以“堕泪”“鼓盆”对比,指出情之难断。颈联以禅理开解,谓憎爱生死皆妄。尾联劝其修无底钵、如火中优昙,在逆境中更见光明,体现了禅者以智慧化解悲情的态度。