龟山戏赠谐文章

宋 ·宋诗

水shuǐ母mǔ潭tán边biān窣sū堵dǔ波bō,下xià头tou有yǒu个gè老lǎo禅chán和hé。
蒲pú鞋xié旧jiù日rì曾céng供gōng母mǔ,宝bǎo寿shòu平píng生shēng不bù渡dù河hé。
衣yī钵bō三sān千qiān旧jiù风fēng景jǐng,形xíng模mó十shí二èr古gǔ头tóu陀tuó。
是shì凡fán是shì圣shèng人rén休xiū问wèn,门mén外wài寒hán松sōng卷juǎn薜bì萝luó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窣堵波:梵语音译,即佛塔。

禅和:禅和子,指参禅的僧人。

蒲鞋:用蒲草编的鞋。

宝寿:指唐代禅僧宝寿和尚,以不渡河著称。

形模:形貌、模样。

头陀:梵语音译,指行脚乞食的僧人,亦指苦行。

薜萝:薜荔和女萝,指隐者所居之处。

译文与赏析

此诗戏赠谐文章,以禅门典故勾勒老禅和子的形象。首联点明地点与人物,中二联以“蒲鞋供母”“宝寿不渡河”等典故,赞其孝行与苦修,又以“衣钵三千”“形模十二”写其传承之久与形貌之古。尾联以“是凡是圣休问”作结,门外寒松薜萝,意境清幽,禅意盎然。