和前人见寄其一

宋 ·宋诗

此cǐ去qù山shān重chóng水shuǐ复fù重zhòng,登dēng临lín无wú复fù叹tàn途tú穷qióng。
应yīng将jiāng往wǎng事shì閒xián追zhuī忆yì,疑yí是shì邯hán郸dān梦mèng枕zhěn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山重水复:形容路途艰难曲折。

途穷:路走到尽头,比喻困境。

邯郸梦枕:典出唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店睡梦中经历荣华富贵,醒来黄粱未熟。

译文

这次远行将要面对的是重重叠叠的山峦和蜿蜒曲折的水道,但既然选择了登临游览,就不要再叹息前路似乎走到了尽头。你应该试着在闲暇时回忆一下过往的经历,你会发现那些曾经的荣辱得失,就像卢生在邯郸客店里做的那场大梦一样虚幻不实。

赏析

诗人劝慰友人不要畏惧旅途艰险,应以豁达的心态看待人生起伏。引用“黄粱一梦”的典故,旨在消解对现实困境的焦虑,体现了宋代士大夫理性超脱的人生态度。