下马邮亭夕照天，独凭离绪问蓍圆。
故人此去无多地，何事销魂重黯然。
和前人见寄其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邮亭：古代传递文书、接待旅客的驿站。
蓍（shī）圆：用蓍草占卜吉凶。
销魂：形容极度悲伤或快乐，此处指悲伤失神。
黯然：心情沮丧的样子。
译文
我在夕阳西下的时候下马停靠在驿站旁，独自一人怀着离别的愁绪，拿出蓍草来占卜前程的吉凶。老朋友啊，你这次离去并没有走太远，我们相隔的距离并不长，可为什么还要让彼此因为分离而伤心失神、神情黯淡呢？
赏析
场景设定在黄昏驿站，氛围凄清。诗人通过“问蓍圆”的动作表现内心的不安，随后反问为何近别也要如此伤感，实则是以反语加深了离别的痛苦，情感细腻婉转。