和何节推重九

宋 ·宋诗

喜xǐ陪péi佳jiā客kè上shàng高gāo台tái,醉zuì策cè骅huá骝liú薄bó暮mù回huí。
黄huáng菊jú满mǎn头tóu堪kān自zì笑xiào,朱zhū颜yán何hé必bì为wéi人rén開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何节推:姓何的节度推官。

重九:重阳节。

骅骝:骏马。

朱颜:红润的脸色,代指青春容颜。

译文

我很高兴能陪伴各位优秀的宾客一起登上高高的楼台赏菊饮酒,醉意朦胧中骑着骏马在暮色苍茫里缓缓归来。头上插满了金黄色的菊花,这模样实在让人忍不住自己发笑;至于那红润的青春容颜,何必非要为了取悦别人而刻意展现呢?

赏析

此诗描绘重阳登高宴饮的快乐场景。诗人以“黄菊满头”的滑稽形象自嘲,表现出一种不拘小节、率性自然的狂放姿态,同时也流露出对世俗眼光的淡然处之。