寄里中亲友

宋 ·宋诗

上shàng尽jǐn危wēi梯tī望wàng社shè榆yú,乱luàn山shān千qiān叠dié隔gé吾wú廬lú。
四sì方fāng尽jìn是shì男nán儿ér志zhì,敢gǎn叹tàn离lí群qún与yǔ索suǒ居jū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社榆:乡里的榆树,代指故乡。

吾庐:我的家。

索居:独居,远离亲友。

译文

我爬完了所有高险的阶梯,极目远眺故乡那熟悉的社庙旁的榆树,只见千层万叠的杂乱山峦阻隔了我的家园。然而,男子汉大丈夫志在四方,四处闯荡本就是常态,我怎么敢轻易叹息自己离开了群体、孤独地居住在他乡呢?

赏析

诗歌前半部分写景抒情,表达对故乡的深切思念;后半部分陡然转折,以豪迈的语气自我宽慰。这种思乡之情与男儿壮志的冲突与调和,展现了诗人坚韧旷达的精神境界。