礼闱奏号毕呈天官侍郎

宋 ·宋诗

奉fèng诏zhào程chéng文wén阅yuè四sì旬xún,纷fēn来lái万wàn卷juàn日rì横héng陈chén。
怜lián渠qú灯dēng火huǒ勤qín三sān岁suì,恼nǎo我wǒ帘lián帷wéi度dù一yī春chūn。
胜shèng日rì鶑yīng花huā辜gū乐lè事shì,它tā年nián桃táo李lǐ识shí何hé人rén。
遥yáo知zhī吏lì部bù寻xún春chūn徧biàn,红hóng紫zǐ芳fāng菲fēi得dé句jù新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

礼闱:指礼部主持的科举考试,即会试。

奏号:科举考试中呈报考生编号等事务。

天官侍郎:吏部侍郎的别称,天官为吏部。

程文:科举考试中作为范本的文章,此指阅卷。

四旬:四十天。

鶑花:莺啼花开,指春日美景。

译文

我奉命审阅考卷,前后一共花了四十天,每天都有成千上万的卷子横堆在面前。我怜惜那些考生三年来在灯下苦读的辛劳,也恼恨自己整整一个春天都被帘幕关在屋里。这大好春光里莺啼花开,我却辜负了赏玩的乐事;将来这些考生中举,又有谁还记得我呢?我远远地想到吏部侍郎您正到处寻访春色,对着万紫千红写下了清新的诗句。

赏析

此诗为礼部阅卷毕呈吏部侍郎之作。前两联写阅卷之繁与考生之苦,“怜渠”“恼我”对举,见出体恤与自伤。颈联以“辜乐事”“识何人”抒春闱锁院之憾。尾联转想对方寻春得句,以乐景作结,既含艳羡,又见旷达,章法曲折有致。