鴈塔交亲比断金，故人岁晚更情深。
只今不隔同年面，想见青云异日心。
送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鴈塔交亲：指同榜进士之间的友谊，唐代新科进士常在大雁塔题名
断金：语出《易经》“二人同心，其利断金”，喻友情坚固
青云：喻高官显爵或远大前程
译文
我们作为同年进士的情谊，比那能切断金属的利剑还要坚固，随着岁月流逝，这份感情反而更加深厚。现在虽然我们要分别，但并没有真正隔开我们的面孔，我想将来你在平步青云的时候，心里依然会保留着今天这份真挚的情义。
赏析
强调科举同年之间特殊的纽带关系。用“断金”形容友情之坚，用“青云异日心”展望未来的情谊不变。语言质朴深情，体现了宋代士大夫阶层重视同年之谊的社会风气。