送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝其四

宋 ·宋诗

官guān涂tú真zhēn有yǒu上shàng竿gān鱼yú,玉yù笋sǔn翻fān乘chéng别bié驾jià车chē。
闻wén道dào留liú行xíng有yǒu公gōng论lùn,从cóng今jīn日rì日rì看kàn除chú书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上竿鱼:比喻官场险恶,如鱼上竹竿难下

玉笋:喻人才众多且优秀

除书:任命官员的文书

译文

仕途之路真像鱼儿爬竹竿一样艰难危险,而你这样如玉笋般优秀的人才,却要乘坐离别之车前往远方。听说当地百姓有挽留你的公正舆论,从今往后,我只能天天盯着朝廷发布的任免文书看了。

赏析

诗中既有对官场艰难的感慨,也有对友人才华的赞赏。“留行有公论”侧面烘托友人政绩良好、深受爱戴。结尾关注“除书”,表达了对友人未来升迁的关切与期待。