斋祠难著野衣冠，旋赎金章始见閒。
台架尘侵毬路暗，花书墨渍笏头斑。
当年驲骑传呼赐，此日村童拂拭还。
若比前厅荒驿舍，见存犹可一開颜。
次韵虞子建见咍赎带作醮其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赎带：赎回典当的腰带
醮（jiào）：道教祭神仪式，此处可能指还愿或相关费用
毬路：蹴鞠的路径，代指游乐场所或尘封之地
笏头：朝板顶端，代指朝服配件
驲（rì）骑：驿站快马
荒驿舍：废弃的驿站房屋
译文
参加斋戒祭祀时很难穿上合适的野老服饰，于是我去赎回之前典当的金章腰带，这才显得闲适自在。台架上积满了灰尘，连踢球的路都变暗了；花书上墨迹斑驳，染脏了朝板的顶端。回想当年，是驿站快马传呼送来这些赏赐；如今却是村里的孩童拂去尘土把它们归还给我。如果把这情景跟前面那座荒废的驿站相比，看到这些东西还保存完好，倒也还能让我开颜一笑。
赏析
描写诗人赎回旧物时的复杂心境。通过“当年赐”与“此日还”的对比，以及物品蒙尘的细节，折射出宦海沉浮后的落寞与自嘲。结尾以“开颜”收束，体现了一种苦中作乐的豁达态度。