開州盛山十二题茶岭

宋 ·宋诗

新xīn萌méng雨yǔ露lù浓nóng,岭lǐng头tóu春chūn味wèi足zú。
缘yuán云yún采cǎi撷xié人rén,争zhēng收shōu火huǒ前qián绿lǜ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新萌:新发的茶芽。

雨露浓:雨水露水充沛。

春味足:春天的滋味充足。

缘云:沿着云雾缭绕的山路。

采撷(xié):采摘。

争收:争相采收。

火前绿:清明节前采摘的茶,称为火前茶,品质最佳。

译文

茶树新发的嫩芽沐浴在浓郁的雨露中,山头充满了春天的滋味。沿着云雾缭绕的山路,采茶的人们正在争相采收那珍贵的清明前绿茶。

赏析

此诗描绘了茶岭春日采茶的繁忙景象。突出了茶叶的新鲜(新萌)、环境的优越(雨露浓、缘云)以及时间的珍贵(火前绿)。画面感强,洋溢着劳动的喜悦和自然的生机。