開州盛山十二题流杯渠

宋 ·宋诗

为wèi爱ài泉quán石shí饮yǐn,屡lǚ招zhāo宾bīn朋péng游yóu。
浮fú觞shāng来lái不bù倚yǐ,一yī水shuǐ循xún环huán流liú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉石饮:在泉石旁饮酒。

宾朋:宾客朋友。

浮觞(shāng):酒杯漂浮在水面上。

不倚:不靠岸,顺流而下。

一水循环流:水流循环往复。

译文

因为喜爱在泉石旁饮酒的乐趣,多次招请宾客朋友来游玩。酒杯顺着水流漂浮而来并不靠岸,这一渠清水循环不断地流淌。

赏析

描写了流杯渠的游乐场景。化用了王羲之兰亭序“流觞曲水”的典故,表现了文人雅士寄情山水、饮酒赋诗的潇洒风流。动静结合,趣味盎然。