奏恳初无饰，天恩亦重违。
一麾新命下，两桨故关归。
淮木林林脱，霜鸿阵阵飞。
贤朋诗酒乐，行矣自相依。
和韵前人初出销头
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奏恳：上奏请求，指作者向朝廷提出辞官或外任的请求。
初无饰：起初没有掩饰，形容态度诚恳直率。
天恩：皇帝的恩泽，此处指批准其请求的圣旨。
重违：难以违背，指皇命难却。
一麾：古代官员出京任职时持旌旗指挥，代指出任地方官。
新命：新的任命。
两桨：代指小船。
故关：故乡的关隘，指归乡之路。
淮木：淮河边的树木。
林林脱：树叶纷纷脱落的样子。
霜鸿：经霜的大雁。
阵阵飞：成群结队地飞翔。
贤朋：贤良的朋友。
行矣：走吧，表示启程。
自相依：彼此依靠，指友情深厚。
译文
我当初向皇帝呈递奏章请求外放时，心里并没有任何虚伪的掩饰，但皇上的恩典实在厚重，让我难以违背他的心意。于是新的任命下达了，我将手持旌旗出任地方官，只能划着小船沿着回家的路返回故乡。一路上，淮河两岸的树木叶子纷纷飘落，经霜的大雁排成阵势在空中飞翔。虽然即将远行，但有贤良的朋友以诗酒相伴，这份情谊足以让人在旅途中相互慰藉和依靠。
赏析
此诗作于赵抃离京赴任之际，前四句叙事，表达虽受皇命所迫不得不去，但内心坦诚；中间两句写景，以“淮木”、“霜鸿”渲染秋意萧瑟与旅途孤寂；末两句抒情，强调朋友间诗酒相酬的温情，冲淡了离别的愁绪，体现了宋代士大夫豁达从容的人生态度。